معانی کلمه : بیمار

تلفظ بین المللی : /bimˈɑr/ تلفظ :‌ [bim'AR]

لغت نامه دهخدا

بیمار. ( ص ) ناتوان و خسته. ( برهان ). ناتوان ومریض. ( انجمن آرا ). مریض. ( شرفنامه منیری ). ناتندرست. دردمند. ناتوان. ناخوش. رنجور. ( ناظم الاطباء ). این لفظ مرکب است از بی ( کلمه نفی ) به اضافه مار، بمعنی صحت و شفا. ( از فرهنگ نظام ). آرنده بیم. بیم آر. ( شرفنامه منیری ). مرکب از «بیم » و «آر» کلمه نسبت و معنای ترکیبی آن ، منسوب به بیم و اطلاق آن بر مرض مجاز است چرا که در مرض بیم مرگ می باشد. ( ...

فرهنگ عمید

ناخوش، دردمند، رنجور، مریض، ناتندرست.

فرهنگ معین

(ص . ) ۱ - مریض ، دردمند. ۲ - ناتوان ، رنجور.

فرهنگ فارسی

← بدحال

رنجور و دردمند، ناخوش، دردمند، رنجور، مریض، ناتندرست
۱ - مریض علیل ناخوش دردمند . ۲ - ناتوان رنجور .

گویش مازنی

/bi maar/ بی مادر – یتیم

گویش اصفهانی

تکیه ای: nâčâk / nâxoš
طاری: nâxoš
طامه ای: nâxoš / mariz
طرقی: nâxoš / mariz
کشه ای: nâxoš / mariz
نطنزی: nâxoš / mariz

مترادف و متضاد

آهمند، بستری، دردمند، رنجور، سقیم، علیل، علیل‌المزاج، مریض، معلول، منهوک، ناتندرست، ناخوش، ناسالم ≠ سالم

sick (اسم)مریض، بیمار، حال ندارpatient (اسم)مریض، بیمارwoozy (صفت)بیمار، کسل، گیج و منگsick (صفت)مریض، خسته، بیمار، علیل، ناخوش، ناساز، ناتندرستill (صفت)مریض، خسته، ناشی، بد، خراب، زیان اور، بیمار، علیل، معلول، ناخوش، سوء، رنجور، ببدی، غیر دوستانه، از روی بدخواهی و شرارتbedfast (صفت)بیمار...

واژه نامه بختیاریکا

دَرد زِیدِه؛ دردین؛ بایار؛ چُر

فرهنگستان زبان و ادب

[پزشکی] ← بدحال

کلمات مرتبط

لغت نامه دهخدا

مترادف و متضاد

آهمند، بستری، دردمند، رنجور، سقیم، علیل، علیل‌المزاج، مریض، معلول، منهوک، ناتندرست، ناخوش، ناسالم ≠ سالم

معانی کلمه : بیمار

لغت نامه دهخدا

فرهنگ عمید

فرهنگ معین

فرهنگ فارسی

گویش مازنی

گویش اصفهانی

مترادف و متضاد

واژه نامه بختیاریکا

فرهنگستان زبان و ادب

کلمات مرتبط

معانی کلمه : بیمار

لغت نامه دهخدا

فرهنگ عمید

فرهنگ معین

فرهنگ فارسی

گویش مازنی

گویش اصفهانی

مترادف و متضاد

واژه نامه بختیاریکا

فرهنگستان زبان و ادب

کلمات مرتبط

نظرات