Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : گردن فراز

تلفظ بین المللی : /ɡˌaradnafrˈɑz/ تلفظ :‌ [g,aRadnafR'Az]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضاد
  • ادم گردن فراز
  • گردن فرازی
  • باد فرازمین گرد
  • باد فرازمین گَرد
  • گران رَوی ناهم فاز
  • گردنفراز
  • گران روی ناهم فاز
  • گردن
  • گَردِن
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضاد

لغت نامه دهخدا

گردن فراز. [ گ َ دَ ف َ ] ( نف مرکب ) کنایه از متکبر و سرکش. ( آنندراج ). سربلند. سرافراز. شریف. منیع : بدین ایستادند و گشتند بازفرستاده و شاه گردن فراز.فردوسی.نوشت اندر آن نامه های درازکه ای مهتر گرد گردن فراز.فردوسی.ز زورآزمایان گردن فرازبسا کس شد و گشت نومید باز.اسدی ( گرشاسب نامه ).چو گردون کند گردنی را بلندبه گردن فرازان درآرد کمند.نظامی.به زر و به گوهر ندارد نیازکه گیتی فروز است و گردن فراز....

فرهنگ عمید

۱. سربلند.
۲. خودپسند، متکبر.

فرهنگ معین

( ~ . فَ ) (ص فا. ) کنایه از: متکبر و سرکش .

فرهنگ فارسی

( صفت ) ۱ - متکبر خودپسند : بازی کن و چابک و طرب ساز مالیده سرین و گردن افراز . ( نظامی ) ۲ - سربلند مفتخر . ۳ - گردنکش عاصی : درین سودا که با شمشیر تیز است صلاح گردن افرازان گریز است . ( نظامی ) ۴ - نیرومند قوی : شبان آن چنان گردن افراز گشت که آن پادشاهی بدو باز گشت . ( نظامی )

مترادف و متضاد

زورمند، قوی

طاغی، عاصی، گردنکش

خودپسند، متکبر، مغرور

سربلند، مفتخر ≠ سربزیر، ناتوان

arrogant (صفت)
خود رای، متکبر، مغرور، گستاخ، سرکش، پرنخوت، گردن فراز، پر افاده، برتن، پر از باد غرور، عظیم، غراب، غره، خود بین

کلمات مرتبط

  • ادم گردن فراز
  • گردن فرازی
  • باد فرازمین گرد
  • باد فرازمین گَرد
  • گران رَوی ناهم فاز
  • گردنفراز
  • گران روی ناهم فاز
  • گردن
  • گَردِن
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات