معانی کلمه : قلماش

تلفظ بین المللی : /q1almˈɑʃ/ تلفظ :‌ [q1alm'AS]

لغت نامه دهخدا

قلماش. [ ق ُ ] ( ص ) به معنی هرزه و بیهوده و یاوه و نامعقول باشد. ( برهان ). فرهنگ رشیدی بروایتی به اتکاء دو بیت ذیل از مولوی : بند کن مشک سخن پاشیت راوا مکن انبان قلماشیت را.( مثنوی چ نیکلسن ج 2 ص 54 و چ علاءالدوله ج 4 ص 425 ).خمش کن تا که قلماشیت گویم ولکن لاتطالبنی بمعناه.مولوی ( دیوان ص 378 ).اصل را جمله ٔعربی قل ماشئت دانسته و برخی از معاصران نیز بر همین عقیده رفته اند و بیت ذیل از سنایی مؤی...

فرهنگ عمید

۱. یاوه، هرزه.
۲. یاوه گو، بیهوده گوی.

فرهنگ معین

(قَ ) [ تر. ] (ص . ) هرزه ، بی معنی .

فرهنگ فارسی

یاوه، هرزه، یاوه گو، بیهوده گوی
( صفت ) هرزه بیهوده یاوه نامعقول .

کلمات مرتبط

لغت نامه دهخدا

معانی کلمه : قلماش

لغت نامه دهخدا

فرهنگ عمید

فرهنگ معین

فرهنگ فارسی

کلمات مرتبط

معانی کلمه : قلماش

لغت نامه دهخدا

فرهنگ عمید

فرهنگ معین

فرهنگ فارسی

کلمات مرتبط

نظرات