جایگزین ارزشیابی دوزبانه ((به انگلیسی: Bilingual Evaluation Understudy)) یا بلو ((به انگلیسی: BLEU)) روشی برای ارزیابی کیفی متن ترجمه شده توسط ماشین ترجمه یا دستگاه ترجمه ماشینی است.ویکی پدیای انگلیسی، بلو - ارزیابی کیفیت ترجمه ماشینیمقاله ای در این زمینه به انگلیسی.کیفیت ترجمه با عددی بین ۰ و ۱ اندازه گیری می شود و اغلب به صورت درصد گزارش می شود. این عدد نمایانگر میزان نزدیکی ترجمه به مجموعه ای ا...