معانی کلمه : چاپیدن

تلفظ بین المللی : /tʃˈɑpidˌan/ تلفظ :‌ [tS'Apid,an]

لغت نامه دهخدا

چاپیدن. [ دَ] ( مص جعلی ) ( مصدر جعلی از چاپماق ترکی ). غارتیدن. تالان کردن. تاراج کردن. غارت کردن. چپاول کردن. بچاپ بچاپ و غارت و چپاول همه کسی و غیرمنتظم. دزدیدن.

فرهنگ عمید

تاراج کردن، غارت کردن، اموال مردم را به یغما بردن.

فرهنگ معین

(دَ ) [ تُر - فا. ] (مص م . ) غارت کردن ، تاراج کردن .

فرهنگ فارسی

تاراج کردن، غارت کردن، اموال مردم رابه یغمابردن
( مصدر ) ( چاپید چاپد خواهد چاپید چاپنده چاپیده ) تاراج کردن غارت کردن بیغما بردن .

دانشنامه عمومی

(زبان پاک) چاپ کردن. امروزه چاپیدن را در این معنی بیشتر به طنز به کار می برند. || چاپیدن به معنی تاراج کردن از ترکی گرفته شده و با واژۀ «چاپ» پارسی ارتباطی ندارد. برخی پاک نویسان معتقدند که باید این معنی را از زبان پارسی کنار بگذاریم و چاپیدن را فقط در معنی چاپ کردن به کار ببریم.

مترادف و متضاد

لخت کردن، دزدیدن، تالان کردن

به‌یغما بردن، تاراج کردن، چپاول کردن، چپو کردن، غارت کردن، لاشیدن، غارتیدن

۱. بهیغما بردن، تاراج کردن، چپاول کردن، چپو کردن، غارت کردن، لاشیدن، غارتیدن
۲. لخت کردن، دزدیدن، تالان کردن

rob (فعل)ربودن، دزدیدن، سرقت کردن، دستبرد زدن، غارت کردن، لخت کردن، چاپیدنhurry (فعل)شتاب کردن، بستوه اوردن، راندن، چاپیدن، عجله کردن، شتابیدن، باشتاب انجام دادنha...