تلفظ بین المللی : /nˈazarˌije ˈaːskuːpˌuːs/ تلفظ : [n'azaR,ije 'a:sku:p,u:s]
دانشنامه عمومی
نظریه اسکوپوس (به انگلیسی: Skopos Theory) یا (به آلمانی: Skopostheorie) مفهومی در زمینه مطالعات ترجمه است و رابطه تنگاتنگی با تمام پروژه های ترجمه دارد.بنیان گذار این نظریه، زبان شناس آلمانی هنس ورمیر می باشد و دربرگیرنده این تفکر است که هم ترجمه و هم برگردان هم زمان باید پیش از هرچیزی کاربرد متن مبدأ و مقصد را در نظر داشته باشند.نظریه اسکوپوس به ترجمه؛ به دید یک عمل با هدف و مقصود مشخص می نگرد، و...
