معانی کلمه : ناشپاتی
لغت نامه دهخدا
ناشپاتی. ( اِ ) میوه ای است مشابه به امرود در زردی.( آنندراج ) ( غیاث اللغات از فرهنگ فرنگ ). امرود. گلابی. ( ناظم الاطباء ) : و در این چهار باغها میوه های الوان فراوان از ناشپاتی و بادام و فندق و گیلاس و عناب و هر میوه ای که در بهشت عنبرسرشت هست در آنجا بغایت نیکو و لطیف بوده است. ( تاریخ بخارا ص 32 ).
فرهنگ فارسی
(اسم ) ۱ - نوعی گلابی:[ دراین چهارباغها میوه های الوان فراوان از ناشپاتی و بادام و فندق و گیلاس و عناب .] ۲ - میوه ایست مشابه امرود در زردی( آنند ) ( بامراجعه به ماخذی که داشتیم هویت این میوه شناخته نشد )