معانی کلمه : مشک دانه

( ~. نِ ) (اِ. ) بیست دومین و به روایتی دهمین لحن از سی لحن باربد.

( اسم ) ۱ - دانه های خطمی معطر که سیاه رنگ و بانداز. عدسی است و بسیار خوشبو میباشد مشک نافه . توضیح از دانه های این گونه خطمی در عطر سازی استفاده میکنند .
بعضی فرهنگها آنرا لحن بیست و دوم از سی لحن باربد دانسته اند ولی به ترتیبی که نظامی در خسرو و شیرین آورده لحن دهم از سی و یک لحن باربد میشود . چو بر گفتی نوای مشکدانه ختن گشتی زبوی مشک خانه ( نظامی )

اسم: مشک دانه (دختر) (فارسی، سانسکریت)
معنی: مشک ( سنسنکریت ) + دانه ( فارسی ) دانه خوشبویی که آن را سوراخ می کنند و به رشته می کشند، نام یکی از الحان باربد