Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معنی کلمه :‌ ضرب المثل های انگلیسی

تلفظ بین المللی : /zarbˈɑlmasalhˈɑje ˌenɡelˈisi/ تلفظ :‌ [zaRb'Almasalh'Aje ,engel'isi]
نقل قول
  • ضرب المثل های اذربایجانی
  • ضرب المثل های ارمنی
  • ضرب المثل های اسپانیایی
  • ضرب المثل های اسکاتلندی
  • ضرب المثل های اصفهانی
  • ضرب المثل های المانی
  • ضرب المثل های اندونزیایی
  • ضرب المثل های ایتالیایی
  • ضرب المثل های ایرلندی
نقل قول

نقل قول

[[• "A poor workman blames his tools."• ترجمه: «کارگر بی مهارت، ابزار کارش را مقصر می داند.»مترادف فارسی: یا " وقتی زمین سفت است، گاو از چشم گاو می بیند ." -> «عروس نمی توانست برقصد، می گفت زمین کج است.»• "A bird in the hand is worth two in the bush."• ترجمه «یک پرنده در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.»مترادف فارسی: -> «سرکه نقد به از حلوای نسیه.»• "A burnt child dreads the fire ."• مترادف فارسی: ...

کلمات مرتبط

  • ضرب المثل های اذربایجانی
  • ضرب المثل های ارمنی
  • ضرب المثل های اسپانیایی
  • ضرب المثل های اسکاتلندی
  • ضرب المثل های اصفهانی
  • ضرب المثل های المانی
  • ضرب المثل های اندونزیایی
  • ضرب المثل های ایتالیایی
  • ضرب المثل های ایرلندی
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات