Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معنی کلمه :‌ ضرب المثل های اندونزیایی

تلفظ بین المللی : /zarbˈɑlmasalhˈɑje ˌandonˌezijˈɑiː/ تلفظ :‌ [zaRb'Almasalh'Aje ,andon,ezij'Ai:]
نقل قول
  • ضرب المثل های اذربایجانی
  • ضرب المثل های ارمنی
  • ضرب المثل های اسپانیایی
  • ضرب المثل های اسکاتلندی
  • ضرب المثل های اصفهانی
  • ضرب المثل های المانی
  • ضرب المثل های انگلیسی
  • ضرب المثل های ایتالیایی
  • ضرب المثل های ایرلندی
نقل قول

نقل قول

ضرب المثل های اندونزیایی و مترادف آن به فارسی.• "Ada asap ada api."• ترجمه: «جایی که آتش است، دود نیز هست.»مترادف فارسی: -> «هیچ دودی بی آتشی نیست.»• مترادف فارسی: -> «دود نشانه آتش است.»• تمثیل: -> «اگر دودی رود، بی آتشی نیست» سعدی• "Air tenang jangan disangka tiada buaya"• ترجمه: «هرگز فکر نکن که آب آرام تمساح ندارد.»مترادف فارسی: -> «از آن مترس که های و هو دارد، از آن بترس که سر به تو دارد.»• "...

کلمات مرتبط

  • ضرب المثل های اذربایجانی
  • ضرب المثل های ارمنی
  • ضرب المثل های اسپانیایی
  • ضرب المثل های اسکاتلندی
  • ضرب المثل های اصفهانی
  • ضرب المثل های المانی
  • ضرب المثل های انگلیسی
  • ضرب المثل های ایتالیایی
  • ضرب المثل های ایرلندی
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات