ریپْکا، یان (۱۸۸۶ـ۱۹۶۸)(Rypka, Jan)خاورشناس چک. زبان های ترکی، فارسی و عربی را در دانشگاه وین آموخت. در ۱۹۱۰ در رشتۀ زبان شناسی و متن شناسی از دانشگاه وین و سپس در ۱۹۲۰ با نوشتن پایان نامه ای که موضوع آن بررسی ترجمه های ترکی گلستان بود از دانشگاه استانبول دانشنامۀ دکتری گرفت. از ۱۹۰۹ـ۱۹۳۶، به ترجمۀ متون ادبی ترکی و فارسی به زبان چک پرداخت. عضو فرهنگستان ایران و دارای دکتری افتخاری از دانشگاه های س...