معانی کلمه : دل افروز فرخ پی

دل افروز فرخ پی. [ دِ اَ زِ ف َرْ رُ پ َ / پ ِ ] ( اِخ ) بر حسب دو بیت ذیل از فردوسی نامی است که شاپور ذوالاکتاف به کنیزک رومی ایرانی نژاد که او را از اسارت رومیان رهانیده بود داد :
کنیزک که او را رهانیده بود
بدان کامگاری رسانیده بود
دل افروز فرخ پِیَش نام کرد
ز خوبان مر او را دلارام کرد.

نامی است که شاپور ذو الاکتاف به کنیزک رومی ایرانی نژاد که او را از اسارت رومیان رهانیده بود داد .