معانی کلمه : تنک زهره

تنک زهره. [ ت َ ن ُ /ت ُ ن ُ زَ رَ / رِ ] ( ص مرکب ) کنایه از مرد جبان و ترسنده. ( آنندراج ). مقابل سخت دل و قویدل :
مرد تنک زهره نجوید ستیز
از تنکی لرزه کند تیغ تیز.رجوع به تنک و دیگر ترکیبهای آن شود.

کنایه از مرد جبان و ترسنده .