Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : ترابیدن

تلفظ بین المللی : /tˌorɑbˈidan/ تلفظ :‌ [t,oRAb'idan]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسی
  • رخ تابیدن
  • رسن تابیدن
  • رو تابیدن
  • روی تابیدن
  • سخن تراویدن
  • سر تابیدن
  • سر کسی تراشیدن
  • فرو تراشیدن
  • کار تراشیدن
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسی

لغت نامه دهخدا

ترابیدن. [ ت َ دَ ] ( مص ) رفتن آب بپالایش ، اندک اندک. و روغن نیز که از انا پالایش گیرد. ( حاشیه فرهنگ اسدی نخجوانی ). چکیدن آب از کوزه بود. ( اوبهی ). تراویدن و ترشح کردن باشد مطلقاً، اعم از آب و شراب و روغن و امثال آن از ظروف. ( برهان ) ( آنندراج ). چکیدن آب از ظروف. ( فرهنگ خطی کتابخانه سازمان ). تراویدن و ترشح کردن و تراوش کردن و بطور رشحات کوچک خارج شدن مایعی از سطح ظرفی که متخلخل باشد. ( نا...

فرهنگ عمید

= تراویدن: بخل همیشه چنان ترابد از آن روی / کآب چنان از سفال نو بترابد (خسروانی: شاعران بی دیوان: ۱۱۳ ).

فرهنگ معین

(تَ دَ ) (مص ل . ) نک تراویدن .

فرهنگ فارسی

تراویدن، ترواش کردن، چکیدن
( مصدر ) ( تراوید تراود خواهد تراوید بتراو تراونده تراویده تراوش ) چکیدن تراوش کردن آب و شراب و امثال آن ترشح کردن .
رفتن آب بپالایش اندک اندک . چکیدن آب از کوزه بود . تراویدن و ترش کردن باشد مطلقا اعم از آب و شراب و روغن و امثال آن از ظروف . چکیدن آب از ظروف . تراویدن و ترشح کردن و تراوش کردن .

کلمات مرتبط

  • رخ تابیدن
  • رسن تابیدن
  • رو تابیدن
  • روی تابیدن
  • سخن تراویدن
  • سر تابیدن
  • سر کسی تراشیدن
  • فرو تراشیدن
  • کار تراشیدن
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات