معانی کلمه : بی قید

تلفظ بین المللی : /bˈiq1id/ تلفظ :‌ [b'iq1id]

لغت نامه دهخدا

بی قید. [ ق َ / ق ِ ] ( ص مرکب ) ( از: بی + قید ) بی بند. لاقید. ( یادداشت مؤلف ). مطلق العنان و آزاد. ( آنندراج ). || لاابالی در کارها. || بی ضبط و ربط. || بی ترتیب. ( ناظم الاطباء ). رجوع به قید شود.

فرهنگ عمید

۱. لاقید.
۲. بی بند.
۳. بی علاقه.

فرهنگ فارسی

( صفت ) لاابالی بی ضبط لاقید .

مترادف و متضاد

بی‌اعتنا، بی‌بندوبار، بی‌فکر، بی‌مبالات، سپوزکار، لاابالی، لاقید ≠ مسئول، مقید

light-headed (صفت)حواس پرت، گیج، بی قید، بی فکر، سبک سرremiss (صفت)سست، لا ابالی، غفلت کار، بی قید، بی مبالاتeasygoing (صفت)اسان، بی قید، اسان گیرinsouciant (صفت)بی پروا، بی قیدharum-scarum (صفت)لا ابالی، بی قید، بی فکر، هردمبیلlight-minded (صفت)خل، سبک، بی قید، سبک مغز، خوش گذران، بی فکر...

واژه نامه بختیاریکا

اوسار کندِه؛ سَر خو باز؛ سِر نَبجا؛ قید زیدِه

کلمات مرتبط

معانی کلمه : بی قید

تلفظ بین المللی : /bˈiq1id/ تلفظ :‌ [b'iq1id]

لغت نامه دهخدا

فرهنگ عمید

۱. لاقید.
۲. بی بند.
۳. بی علاقه.

فرهنگ فارسی

( صفت ) لاابالی بی ضبط لاقید .

مترادف و متضاد

بی‌اعتنا، بی‌بندوبار، بی‌فکر، بی‌مبالات، سپوزکار، لاابالی، لاقید ≠ مسئول، مقید

واژه نامه بختیاریکا

اوسار کندِه؛ سَر خو باز؛ سِر نَبجا؛ قید زیدِه

معانی کلمه : بی قید

لغت نامه دهخدا

فرهنگ عمید

فرهنگ فارسی

مترادف و متضاد

واژه نامه بختیاریکا

کلمات مرتبط

معانی کلمه : بی قید

لغت نامه دهخدا

فرهنگ عمید

فرهنگ فارسی

مترادف و متضاد

واژه نامه بختیاریکا

کلمات مرتبط

نظرات