معانی کلمه : بو بردن

تلفظ بین المللی : /bˈuː bˈordan/ تلفظ :‌ [b'u: b'oRdan]

لغت نامه دهخدا

بو بردن. [ ب ُ دَ ] ( مص مرکب ) احساس کردن و واقف شدن وخبردار گردیدن و پی بردن. ( ناظم الاطباء ). احساس کردن. ادراک کردن. فهمیدن. واقف شدن. خبردار گردیدن بطور اجمال. پی بردن. نشان یافتن. ( فرهنگ فارسی معین ) : پادشاهان جهان از بدرگی بو نبردند از شراب بندگی.مولوی.شاه بویی برد بر اسرار من متهم شد پیش شه گفتار من.مولوی.چون که بویی برد و شکر آن نکردکفر نعمت آمد و بینیش خورد.مولوی.تا به گفت وگوی پندار ...

فرهنگ معین

(بُ دَ ) (مص م . ) فهمیدن ، پی به موضوعی سرُی بردن .

فرهنگ فارسی

۱ - استشمام کردن . ۲ - احساس کردن . ۳ - ادراک کردن فهمیدن . ۴ - واقف شدن خبردار گردیدن بطور اجمال . ۵- پی بردن نشان یافتن . یا بو بردن زخم . بدتر شدن زخم از بوی ناموافقی که بان برسد .

اصطلاحات

معنی ضرب المثل -> بو بردن
مطلع و با خبر شدن از چیز یا کاری مخفی.

مترادف و متضاد

بو خوردن

استشمام کردن

استنباط کردن، اطلاع حاصل کردن، پی بردن، خبردار شدن، حس کردن، در یافتن، فهمیدن، متوجه شدن، مطلع‌شدن، ملتفت شدن

۱. استنباط کردن، اطلاع حاصل کردن، پی بردن، خبردار شدن، حس کردن، در یافتن، فهمیدن، متوجه شدن، مطلعشدن، ملتفت شدن
۲. احساس کردن
۳. استشمام کردن
۴. بو خوردن