تلفظ بین المللی : /q1ˈɑleb kˈardan/ تلفظ : [q1'Aleb k'aRdan]
لغت نامه دهخدا
قالب کردن. [ ل َ / ل ِ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) قالب گیری کردن. جسمی را در قالبی قرار دادن. || کنایه از فریب دادن طرف در معامله. جنسی را بجای جنسی دیگر دادن. به گران تر از بهای خود فروختن. انداختن. جا کردن. کلاه گذاردن.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱ - جسمی را در قالبی قرار دادن قالبگیری کردن ۲ - فریب دادن طرف در معامله جنسی را گرانتر از بهای اصلی فروختن کلاه گذاشتن .
مترادف و متضاد
form (فعل)قالب کردن، پروردن، ساختن، بشکل در اوردن، تشکیل دادن، سرشتن، شکل گرفتن، فرم دادن، متشکل کردنblock (فعل)باز داشتن، بستن، مسدود کردن، بند اوردن، مانع شدن از، قالب کردنfound (فعل)پایه زدن، ریختن، قالب کردن، ساختن، ساختمان کردن، تشکیل دادن، تاسیس کردن، بر پا کردن، بنیاد نهادن، ذوب کردن، قالب ریزی کردنcake (فعل)قالب کردن، بشکل کیک دراوردنshove over (فعل)قالب کردنtake a cast (فعل)قالب کردن...
