معنی و تلفظ کلمه ضرب-المثل-های-ایتالیایی | کلماتور
معنی کلمه : ضرب المثل های ایتالیایی
تلفظ بین المللی : /zarbˈɑlmasalhˈɑje iːtˈɑliˈɑiː/ تلفظ : [zaRb'Almasalh'Aje i:t'Ali'Ai:]
نقل قول
ضرب المثل های ایتالیایی و مترادف آن به فارسی.• «A lavare la testa dell'asino si spreca iI sapone.»• ترجمه: «حیف صابون که سر خر را با آن بشویند.»مترادف فارسی: -> «که زنگی به شستن نگردد سفید»• Buona incudine non teme martello.• ترجمه: «یک سندان خوب از پتک هراسی ندارد.»• مترادف فارسی: -> «شتر نقاره خانه است، از صدای طشتک و طبلک رم نمی کند.»• مترادف فارسی: -> «اشتر که چهاردندان شود از آواز جرس نترسد.»...
