معنی و تلفظ کلمه ضرب-المثل-های-اندونزیایی | کلماتور
معنی کلمه : ضرب المثل های اندونزیایی
تلفظ بین المللی : /zarbˈɑlmasalhˈɑje ˌandonˌezijˈɑiː/ تلفظ : [zaRb'Almasalh'Aje ,andon,ezij'Ai:]
نقل قول
ضرب المثل های اندونزیایی و مترادف آن به فارسی.• "Ada asap ada api."• ترجمه: «جایی که آتش است، دود نیز هست.»مترادف فارسی: -> «هیچ دودی بی آتشی نیست.»• مترادف فارسی: -> «دود نشانه آتش است.»• تمثیل: -> «اگر دودی رود، بی آتشی نیست» سعدی• "Air tenang jangan disangka tiada buaya"• ترجمه: «هرگز فکر نکن که آب آرام تمساح ندارد.»مترادف فارسی: -> «از آن مترس که های و هو دارد، از آن بترس که سر به تو دارد.»• "...
