در نوشتار دانشگاهی به ترجمه باستانی واژه « نسخه » اطلاق می شود وواژه « ترجمه » برای ترجمه های قرون وسطی یا قرون جدید به کار گرفته می شود. در ادامه به بررسی نسخ کتاب مقدس می پردازیم و سپس ترجمه های کتاب مقدس را مورد بررسی قرار می دهیم.متون اصلی تنخ به زبان عبری بودند اما بخشی از قسمت ها آرامی بودند. علاوه بر الزام آور بودن متن مازوتری، یهودیان هنوز به سپتاجینت ( ترجمه کتاب مقدس عبری به یونانی ) و ت...
