معانی کلمه : ننگ

تلفظ بین المللی : /nˈanɡ/ تلفظ :‌ [n'ang]

لغت نامه دهخدا

ننگ. [ ن َ ] ( اِ ) شرم. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( فرهنگ فارسی معین ). حیا. ( آنندراج ). خجلت. ( فرهنگ فارسی معین ). عار. ( برهان قاطع ) ( انجمن آرا ) ( منتهی الارب ). شرم دائم که آدمی را افتد برای ارتکاب کاری بد، چه آن خود مرتکب شده باشد یاکسان و بستگان او. عاره. عوار. آر. سرشکستگی. ( یادداشت مؤلف ). سرافکندگی. خجالت. شرمندگی : خواجه ابوالقاسم از ننگ توبرنکند سر به قیامت ز گ...

فرهنگ عمید

۱. احساس حقارت از انجام عملی ناشایست، شرمساری.
۲. (صفت ) [قدیمی] موجب شرمساری و سرافکندگی.
۳. (اسم مصدر ) [مجاز] زشتی، رسوایی، بی آبرویی.

فرهنگ معین

(نَ ) [ په . ] (اِ. ) ۱ - آبرو، حرمت . ۲ - بد - نامی ، بی آبرویی .

گویش مازنی

عار ننگ

۱تیغ برنج ۲بدرد نخور

/neng/ تیغ برنج - بدرد نخور & عار ننگ

مترادف و متضاد

بدنامی، بی‌آبرویی، خفت، رسوایی، روسیاهی، سرشکستگی، عار، فضاحت ≠ افتخار، نام

shame (اسم)سرافکندگی، ننگ، عار، فضاحت، خجالت، خجلت، ازرم، شرم، شرمساریscandal (اسم)تهمت، ننگ، رسوایی، افتضاحreproach (اسم)سب، ننگ، سرزنش، مذمت، رسوایی، ملامت، طعنه، عیب جویی، توبیخ، سرکوفتdishonor (اسم)پستی، ننگ، رسوایی، ابروریزی، بیشرفی، نکولattainder (اسم)محرومیت از حقوق مدنی، لکهء بدنامی، لکهء ننگ، ننگinfamy (اسم)...