تلفظ بین المللی : /nˈɑxon dˈar dˈideː rˈixtan/ تلفظ : [n'Axon d'aR d'ide: R'ixtan]
لغت نامه دهخدا
ناخن در دیده ریختن . [ خ ُ دَ دی دَ / دِ ت َ ] (مص مرکب ) کنایه ازکمال آزار دادن و رنجانیدن . (آنندراج ) : بهله هرگاه کند بر کمرش دست دراز رشک در دیده ٔ من ناخن شاهین ریزد.
