معانی کلمه : مفتوح

تلفظ بین المللی : /mˈaftuːh/ تلفظ :‌ [m'aftu:h]

لغت نامه دهخدا

مفتوح.[ م َ ] ( ع ص ) گشاده شده. ( آنندراج ). گشاده و باز شده. ( ناظم الاطباء ). گشاده. گشوده. باز. مقابل مسدود. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) : درهای داد و انصاف که بواسطه و أنزلنا معهم الکتاب و المیزان ، مفتوح و گشاده است مغلق ماندی. ( جهانگشای جوینی چ قزوینی ج 1 ص 13 ). || گرفته شده. فتح شده. مغلوب شده. ( از ناظم الاطباء ).- مفتوح عنوة، مفتوح العنوة، مفتوحة عنوة ؛ گشوده شده به قهر و زور.- || (...

فرهنگ عمید

۱. گشوده شده، باز شده.
۲. کلمه ای که دارای فتحه باشد.

فرهنگ معین

(مَ ) [ ع . ] (اِمف . ) ۱ - بازشده ، گشاده شده . ۲ - کلمه ای که دارای فتحه باشد.

فرهنگ فارسی

گشوده شده، بازشده ، وکلمهای که دارای فتحه باشد
۱ - ( اسم ) باز شده گشوده . ۲ - تصرف شده فتح شده . ۳ - ( صفت ) باز . ۴ - حرفی که فتحه ( زبر ) دارد.

گویش مازنی

باز

مترادف و متضاد

فتحه‌دار

فتح‌شده، متصرف‌شده، مسخر

باز، گشاده، گشوده، واز ≠ مسدود

۱. باز، گشاده، گشوده، واز
۲. فتحشده، متصرفشده، مسخر
۳. فتحهدار ≠ مسدود

open (صفت)فراز، صریح، دایر، باز، اشکار، روباز، بی ابر، مفتوح، ازاد، در معرض، رک گو، بی الایش، فاش، علنی، سرگشاده، گشوده، واریز نشده، بی پناهconquered (صفت)مفتوح...