تلفظ بین المللی : /hˈesɑb xˈatiːn/ تلفظ : [h'esAb x'ati:n]
لغت نامه دهخدا
حساب خطئین. [ ح ِ ب ِ خ َ طَ ءَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) بیرونی در پاسخ به این که حساب خطائین چیست ؟گوید: بدین شمار آن چیز را که خواهد عددی نهد چنانکه خواهد. اگر باتفاق راست آمد یافت ، و اگر نه ، ناچاره او را خطا افتد و مقدار آن خطا نگاه دارد، و دیگر باره عددی نهد چنانکه خواهد، اگر نیز یافت ، وگرنه هم خطا کند، و آنگاه از دو خطا صواب بیرون آرد، بطریقی که آن مشهور است میان شمارگران. ( التفهیم ). ...
فرهنگ فارسی
بیرونی گفته است بدین شمار آنچیز را که خواهد عددی نهد چنانکه خواهد اگر باتفاق راست آمد یافت و اگر نه ناچاره او را خطا افتد و مقدار آن خطا نگاه دارد
