Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : تباه شدن

تلفظ بین المللی : /tabˈɑh ʃˈodan/ تلفظ :‌ [tab'Ah S'odan]
لغت نامه دهخدافرهنگ فارسیگویش اصفهانیمترادف و متضاد
  • تباه خرد شدن
  • تباهی شدن
  • تبه شدن
  • تباهیدن
  • تباه
  • تباه سازی
  • تباه کردن
  • تباه کننده
  • تباه ساختن
لغت نامه دهخدافرهنگ فارسیگویش اصفهانیمترادف و متضاد

لغت نامه دهخدا

تباه شدن. [ ت َ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) فاسد شدن. ( ناظم الاطباء ). تباه گشتن. تباه گردیدن. ضایع شدن.خراب گشتن. مختل شدن. اختلال پیدا کردن : دل ایشان را ناچار نگه باید داشت گویم امروز نباید که شود عیش تباه.فرخی.زمانه رغم مرا ای به رخ ستیزه ماه خطی کشید بر آن عارض سپید چوماه گمانش آنکه تبه کرد جای بوسه من ز غالیه نشود جایگاه بوسه تباه.فرخی ( دیوان چ عبدالرسولی ص 357 ).هرچه خورشید فراز آمد وبر دوست بتا...

فرهنگ فارسی

( مصدر ) ۱- فاسد شدن ضایع گرداندن . ۲- پوسیدن گندیدن . ۳- ویران شدن . ۴- نابود گردیدن هلاک شدن . ۵- خشمگین شدن . ۶- پریشان شدن دل مشغول گردیدن .

گویش اصفهانی

تکیه ای: ârkatan
طاری: az beyn šoy(mun)
طامه ای: xarâb boboɂan
طرقی: az beyn šoymun
کشه ای: az beyn šoymun
نطنزی: xerâb baboyan

مترادف و متضاد

تلف‌شدن، نفله شدن

ضایع گشتن، فاسد شدن

خراب شدن، ویران گشتن

نابود گشتن، هلاک شدن

۱. ضایع گشتن، فاسد شدن
۲. خراب شدن، ویران گشتن
۳. تلفشدن، نفله شدن
۴. نابود گشتن، هلاک شدن

decay (فعل)ضایع کردن، فاسد شدن، خراب شدن، پوسیدن، محو شدن، تباه شدن، تنزل کردن، منحط شدنvitiate (فعل)فاسد کردن، خراب کردن، تباه کردن، تباه شدن، معیوب ساختن، بلا اثر کردن، ناپاک ساخت...

کلمات مرتبط

  • تباه خرد شدن
  • تباهی شدن
  • تبه شدن
  • تباهیدن
  • تباه
  • تباه سازی
  • تباه کردن
  • تباه کننده
  • تباه ساختن
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات