در تاریخ سی ام مهر 1382 خلاء وجود سازمانی غیردولتی برای ساماندهی و نظام مند کردن گستره عظیم ترجمه در کشور، جمعی از علاقه مندان به حوزه ترجمه را برآن داشت تا برای پرکردن این نقصان به تأسیس انجمنی صنفی با عنوان انجمن صنفی مترجمان ایران همت گمارند. نخستین نشست اعضای هیئت مؤسس این کانون صنفی در همان تاریخ، برگزار و طی مدت شش سال پیگیری سرانجام نخستین پروانه صنفی فعالیت این انجمن در تاریخ ۲۷ مرداد ۱۳۸۸...