Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : کدبانو

تلفظ بین المللی : /kadbˈɑnuː/ تلفظ :‌ [kadb'Anu:]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضادواژه نامه بختیاریکا
  • کدبانو شدن
  • کدبانویی
  • کدبانوی خانه
  • کدبانوئیه
  • کدبانوهای وامانده
  • کدبغانویین
  • ایگور کلبانوف
  • دوگو کوبانو
  • کابانو
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضادواژه نامه بختیاریکا

لغت نامه دهخدا

کدبانو. [ ک َ ] ( اِ مرکب ) بی بی و خاتون و بزرگ خانه را گویند چه کد بمعنی خانه و بانو بمعنی بی بی و خاتون باشد. ( برهان ) ( آنندراج ). بانوی بزرگ خانه و سرای. ( از انجمن آرای ناصری ). خانم. مَهیرَه. ( زمخشری ) ( دهار ). بانوی خانه. خدیش. ( یادداشت مؤلف ) : کلیدش به کدبانوی خانه دادتنش را بدان جای بیگانه داد.فردوسی.نشنودستی که خاک زر گردداز ساخته کدخدا و کدبانو.ناصرخسرو.ز آرزوی آنکه روزی زنت کدبا...

فرهنگ عمید

۱. زن خانه دار، بانوی خانه.
۲. زنی که کارهای خانه را با نظم وترتیب اداره می کند.

فرهنگ معین

(کَ ) (ص مر. ) بانوی منزل ، زن خانه دار.

فرهنگ فارسی

زن خانه دار، بانوی انه، زنی که کارهای خانه رابانظم وترتیب اداره کند
( صفت اسم ) ۱ - زنی که خانه را اداره کند بانوی خانه بی بی خاتون . ۲ - ( مخصوصا ) زنی که امور خانه را بخوبی و نظم و ترتیب اداره کند خانه دار . ۳ - زن زوجه : [ نفس است کد بانوی من من کدخدا و شوی او کد بانو یم گر بد کند بر روی کد بانو زنم ] . ( مولوی )

مترادف و متضاد

زن، زوجه، همسر

صرفه‌جو، مقتصد

بانو، بی‌بی، خاتون، خانم، خانه‌دار ≠ کدخدا

۱. بانو، بیبی، خاتون، خانم، خانهدار
۲. زن، زوجه، همسر
۳. صرفهجو، مقتصد ≠ کدخدا

mistress (اسم)معشوقه، خانم، کدبانو، بانو، دلبرdame (اسم)خانم، کدبانو، بانو، مادام، بیبی، مدیرهhousewife (اسم)کدبانو، زن خانه دار، سوزن دانmatron (اسم)کدبانو، بانو، مدیره، زن خانه دار، سرپرستار، زن شوهردار...

واژه نامه بختیاریکا

کی وِنو

کلمات مرتبط

  • کدبانو شدن
  • کدبانویی
  • کدبانوی خانه
  • کدبانوئیه
  • کدبانوهای وامانده
  • کدبغانویین
  • ایگور کلبانوف
  • دوگو کوبانو
  • کابانو
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات