تلفظ بین المللی : /kˈɑseː ɡˈarmtar az ˈɑʃ/ تلفظ : [k'Ase: g'aRmtaR az 'AS]
لغت نامه دهخدا
کاسه ٔ گرمتر از آش . [ س َ / س ِ ی ِ گ َ ت َ اَ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کاسه ٔ گرمتر از آش است . این مثل را در جایی گویند که شخصی برای اتمام کار غیری گرمتر از صاحب معامله باشد و در نسخه ٔ مخلص کنایه از امر محال [ است ] چه اگر آش را در کاسه کنند کاسه را گرمتر میتواند کرد نه گرمتر از آش ، اما گرمتر بودن کاسه از آش خلاف واقع [ است ] : (آنندراج ) : بر سر خوان وصل مه رویان کاسه از آش گرم تر ماییم . ظ...
