کازیمیرسکی. ( اِخ ) بیبرشتین. ( 1780 - 1865 م. ) مستشرق لهستانی متوطن در کشور فرانسه. او راست فرهنگ بزرگی به دو زبان عربی و فرانسه ، و قرآن کریم را هم به فرانسه ترجمه کرد. ( اعلام المنجد ). در فرهنگ خاورشناسان آمده است : کازیمیرسکی استادی آگاه و دانا به زبان عربی بود. مقاله ها در جراید و مجلدات شرقی به زبان فرانسه نشر داده و فرهنگی جامع و مفید به زبان عربی و فرانسه نوشته و چاپ کرده است. نیز قرآن م...
فرهنگ فارسی
بیبرشتین خاور شناس لهستانی متوطن در فرانسه ( و. ۱۷۸٠ - ف. ۱۸۶۵ م. ) . وی در زبان عربی تبحر داشت و مقالاتی در جراید و مجلات شرقشناسی بزبان فرانسوی منتشر کرد و فرهنگی جامع و سودمند بدو زبان عربی و فرانسوی انتشار داد . کازیمیرسکی قر آن را بفرانسوی ترجمه کرد حکایت انیس الجیس ( از الف لیله و لیله ) را با ترجمه فرانسوی و تعلیقات در پاریس بسال ۱۸۶۶ به چاپ رسانید متن دیوان منوچهری را با ترجمه و حواشی بفرا...