Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : واره

تلفظ بین المللی : /vˈɑreː/ تلفظ :‌ [v'ARe:]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معیندانشنامه عمومیگویش مازنیواژه نامه بختیاریکا
  • واره دادن
  • واره عالم شاه
  • شهاب واره
  • بت واره پرستی
  • کاخ واره
  • مادگی واره
  • نشان واره
  • پشته واره سدی
  • چراغ واره
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معیندانشنامه عمومیگویش مازنیواژه نامه بختیاریکا

لغت نامه دهخدا

واره. [ رَ / رِ ] ( پسوند ) وار. شبه. مانند. نظیر. ( آنندراج ). در کلمات فغواره ، گاهواره ، ماهواره : بدان طفل مانم که هنگام خواب به گهواره خوابش آید شتاب.نظامی. || پسوند آلت مانند گوشواره ، دستواره. ( از یادداشت مؤلف ). || پسوند مکان مانند چراغ واره. ( از یادداشت مؤلف ). اندخسواره به معنی پناه و تکیه گاه : ز خشم این کهن گرگ ژکاره ندارم جز درت اندخسواره.لبیبی. || ( اِ ) بسیار. ( برهان ) ( ناظم ا...

فرهنگ عمید

۱. شبیه، نظیر (در ترکیب با کلمۀ دیگر ): سنگواره.
۲. برای تبدیل صفت به اسم به کار می رود: گوشواره، دستواره، گاهواره، مشتواره.
۳. (اسم ) [قدیمی] بار، کرت، مرتبه، نوبت: گُل دگرره به گُلْسِتان آمد / وارۀ باغ و بوستان آمد (رودکی: ۴۹۷ ).

فرهنگ معین

(ر ) (اِ.) نوبت ، مرتبه .

(ر ) (پس .) به آخر اسم ملحق شود دال بر معانی ذیل : الف - دال بر شباهت و مانندگی : ماهواره . ب - دال بر تعلق و ارتباط : گوشواره . ج - دال بر مکان : چراغواره .

(ر ) (اِ. ) نوبت ، مرتبه . (ر ) (پس . ) به آخر اسم ملحق شود دال بر معانی ذیل : الف - دال بر شباهت و مانندگی : ماهواره . ب - دال بر تعلق و ارتباط : گوشواره . ج - دال بر مکان : چراغواره ....

دانشنامه عمومی

(اصفهان، روستای هاردنگ) در آبیاری زمین کشاورزی، تقسیم و تنظیم آب به نحوی که به همۀ قسمت های کشتزار آب برسد. || (ضرب المثل محلی) «مرد آره و زن واره»: وظیفۀ مرد این است که کار کند و پول بیاورد و وظیفۀ زن این است که این پول را درست خرج کند و صرفه جویی کند.

گویش مازنی

بار و دفعه

/vaare/ بار و دفعه

واژه نامه بختیاریکا

( وارِه (وا ری) ) واریز؛ باز ریز
( وارَه ) به راه ( راست ) ؛

کلمات مرتبط

  • واره دادن
  • واره عالم شاه
  • شهاب واره
  • بت واره پرستی
  • کاخ واره
  • مادگی واره
  • نشان واره
  • پشته واره سدی
  • چراغ واره
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات