Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : وارسته

تلفظ بین المللی : /vɑrˈasteː/ تلفظ :‌ [vAR'aste:]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ اسم هامترادف و متضاد
  • وارسته منوچهر
  • وارسته چگنی امام قلی بیگ
  • تارسته وارسته
  • حسن وارسته
  • فرهاد وارسته
  • محمدعلی وارسته
  • نسیم وارسته
  • نیما وارسته
  • نردبان اسمان مجموعه ای از درسهای اخلاق فقیه وارسته و عارف فرزانه حضرت ایهالله بهاءالدینی
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ اسم هامترادف و متضاد

لغت نامه دهخدا

وارسته . [ رَ ت َ ] (اِخ ) صاحب تذکره ٔ صبح گلشن درباره ٔ وی چنین آرد: نواب حفیظ خان دهلوی به معاضدت نواب عبدالصمد خان ، بازویش قوی بود.
دلم قربان زخم ناوک او
که صیاد من آن ابرو کمان است .

(تذکره ٔ صبح گلشن چ هند ص 580).


وارسته . [ رَ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) رهایی یافته . رسته . (ناظم الاطب...

فرهنگ عمید

۱. آن که تعلقات دنیوی ندارد، آزاده.
۲. آزاد، رهاشده.

فرهنگ معین

(رَ تِ ) (ص مف . ) ۱ - فروتن ، خاضع . ۲ - رها شده .

فرهنگ اسم ها

(تلفظ: vāraste) رها شده از تعلقات ، به ویژه تعلقات دنیایی ، آزاده ؛ آزاد ، رها .

اسم: وارسته (پسر) (فارسی) (تلفظ: vāraste) (فارسی: وارسته) (انگلیسی: varaste)
معنی: آزاد، رها، رها شده از تعلقات، به ویژه تعلقات دنیایی، آزاده

مترادف و متضاد

پارسا، زاهد، متقی

آزاد، آزاده، حر، سبکبار

آزاد، رسته، رها ≠ وابسته

۱. آزاد، رسته، رها
۲. پارسا، زاهد، متقی
۳. آزاد، آزاده، حر، سبکبار، ≠ وابسته

light (صفت)خفیف، خل، چابک، باز، تابان، روشن، ضعیف، بی عفت، زود گذر، هوس باز، سبک، هوس امیز، اسان، اندک، سهل، سهل الهضم، کم، اهسته، سبک وزن، بی غم و غصه، وارسته، کم قیمتpious (صفت)زاهد، عابد، خدا پرست، مذهبی، دین دار، مقد...

کلمات مرتبط

  • وارسته منوچهر
  • وارسته چگنی امام قلی بیگ
  • تارسته وارسته
  • حسن وارسته
  • فرهاد وارسته
  • محمدعلی وارسته
  • نسیم وارسته
  • نیما وارسته
  • نردبان اسمان مجموعه ای از درسهای اخلاق فقیه وارسته و عارف فرزانه حضرت ایهالله بهاءالدینی
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات