Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : ناگوار

تلفظ بین المللی : /nɑɡˈovɑr/ تلفظ :‌ [nAg'ovAR]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضاد
  • ناگَوار
  • ناگوار کردن
  • حادثه ناگوار
  • رویداد ناگوار
  • واقعه ناگوار
  • الکساندر و روز وحشتناک افتضاح ناگوار خیلی بد
  • سرگذشت ناگوار داستان های لمونی اسنیکت
  • شروع ناگوار
  • مجموعه حوادث ناگوار
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضاد

لغت نامه دهخدا

ناگوار. [ گ ُ ] ( ص مرکب ) ( از: نا، نفی ، سلب + گوار = ناگور = ناگوارد = ناگورد ). ( حاشیه برهان قاطع چ معین ). ناگوارا. ناگواره. ناگوارد. ضد گوارا. چیز بدهضم که زود گوارا نشود. ( از آنندراج ). ناهاضم. ( غیاث اللغات ). طعام ناپخته در معده را گویند. ( برهان قاطع ). ناگوارا. ناگوارده. هضم ناشده. تحلیل نرفته. غذائی که هضم نرود و قابل هضم نباشد. ( ناظم الاطباء ). که هضم نشود. که تحلیل نرود. ثقیل. بطی...

فرهنگ عمید

۱. [مجاز] نامطبوع، ناخوشایند: حوادث ناگوار.
۲. بدمزه.
۳. خوراکی که در معده هضم نشود.
۴. (اسم مصدر ) [قدیمی] امتلا، سوء هاضمه، تخمه.

فرهنگ معین

(گُ ) (ص . ) ۱ - نامطبوع ، ناخوش آیند. ۲ - هضم نشده .

فرهنگ فارسی

نامطبوع، ناخوش آیند، بدمزه، تخمه، امتلائ، ناگور
( صفت ) ۱ - ناگوارنده سخت هضم . ۲ - ناخوشایند بذایقه نامطبوع . ۳ - غیرقابل تحمل نادلپسندمقابل گوارا.

مترادف و متضاد

تلخ، منغص

دشوار، سخت، کریه

ناپسند، ناخوشایند

دلخراش، فجیع ≠ گوارا

امتلا، بدهضم، ثقیل، دیرهضم

۱. دلخراش، فجیع
۲. امتلا، بدهضم، ثقیل، دیرهضم
۳. ناپسند، ناخوشایند
۴. تلخ، منغص
۵. دشوار، سخت، کریه ≠ گوارا

disagreeable (صفت)مغایر، ناسازگار، ناپسند، ناگوار، نامطبوعharsh (صفت)تند، درشت، زننده، لاغر، خشن، ناگوار، عنیف، ناملایم، خشن و ضعیفhorrific...

کلمات مرتبط

  • ناگَوار
  • ناگوار کردن
  • حادثه ناگوار
  • رویداد ناگوار
  • واقعه ناگوار
  • الکساندر و روز وحشتناک افتضاح ناگوار خیلی بد
  • سرگذشت ناگوار داستان های لمونی اسنیکت
  • شروع ناگوار
  • مجموعه حوادث ناگوار
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات