Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : نامرد

تلفظ بین المللی : /nˈɑmard/ تلفظ :‌ [n'AmaRd]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیگویش مازنیمترادف و متضادواژه نامه بختیاریکا
  • مرد و نامرد
  • نامردم
  • نامردمی
  • نامرده
  • نامردی
  • نامردانه
  • نامردسازی
  • نامردن
  • نامردنی
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیگویش مازنیمترادف و متضادواژه نامه بختیاریکا

لغت نامه دهخدا

نامرد. [ م َ ] ( ص مرکب ) بی مروت. ( آنندراج ) ( فرهنگ نظام ). || ناکس. بی غیرت. ( ناظم الاطباء ). بی حمیت. بی عار و ننگ. بی تعصب. بی رگ. بی درد. بی عار. که مردانگی وشجاعت و دلیری ندارد. دشنام گونه ای است : دمان طوس نامرد ناهوشیارچرا برد لشکر به سوی حصار.فردوسی.فردا که بر من و تو وزد باد مهرگان آنگه شود پدید که نامرد و مرد کیست.ناصرخسرو.به نزد چون تو ناجنسی چه دانائی چه نادانی بدست چون تونامردی چه...

فرهنگ عمید

۱. فاقد خصلت های انسانی پسندیده، ناجوان مرد، ناکس.
۲. بی تعصب، بی غیرت.
۳. [قدیمی] ترسو.

فرهنگ معین

(مَ ) (ص . ) پَست ، بی غیرت .

فرهنگ فارسی

ترسو، بی غیرت( صفت ) ۱ - آنکه مرد نیست : نه هر کوزن بود نامرد باشد زن آن مرد است کوبی درد باشد. ( نظامی ) ۲ - آنکه ازعهده مباشرت بازنان برنیاید: خاطرم بکرود هر نامرداست نزد نامرد بکربی خطر است . ( خاقانی لغ. ) ۳ - بی مروت : دمان طوس نامرد ناهوشیار چرا برد لشکربسوی حصار۴ ? - بی حمیت بی عاروننگ بی تعصب . ۵ - ترسو جبان بزدل : برچنین قلعه مرد یابدبار نیست نامردرادرین دزکام . ( نظامی ) مقابل مرد ....

گویش مازنی

فاقد صفت مردانگی – ناجوانمرد

/naamard/ فاقد صفت مردانگی – ناجوانمرد

مترادف و متضاد

امرد

ترسو، جبون

عنین، ناتوان

بی‌حمیت، بی‌غیرت، بی‌مروت

بی‌حمیت، دیوث، زن‌بمزد، قرمساق ≠ مرد

۱. بیحمیت، دیوث، زنبمزد، قرمساق
۲. بیحمیت، بیغیرت، بیمروت
۳. عنین، ناتوان
۴. امرد
۵. ترسو، جبون ≠ مرد

coward (اسم)نامرد، خردل، ترسو، بزدل، ادم ترسو، شخص جبونsneak (اسم)نامرد، حرکت پنهانیdastard (اسم)نامرد، جبونbase-spirited (صفت)خسیس، نامرد، خردل، ...

واژه نامه بختیاریکا

پَس بُر

کلمات مرتبط

  • مرد و نامرد
  • نامردم
  • نامردمی
  • نامرده
  • نامردی
  • نامردانه
  • نامردسازی
  • نامردن
  • نامردنی
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات