Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : ناامن

تلفظ بین المللی : /nˈɑˈɑman/ تلفظ :‌ [n'A'Aman]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضاد
  • تبعید ناامن کنندگان راه ها
  • ناامنی
  • ناامنی بنی اسرائیل
  • سطح نامناسب
  • شکست نامنظم
  • شیوۀ پناهی نامنظم
  • عرصه های نامناسب تفریحی
  • کهکشان نامنظم
  • نامانوس
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضاد

لغت نامه دهخدا

ناامن. [ اَ ] ( ص مرکب ) ناایمن. جائی که امنیت و ایمنی در آن نیست. ( فرهنگ نظام ). محیط آشفته و ناآرام. در تداول عوام بجای ناایمن استعمال میشود. مقابل ایمن و امن. راه ناامن ، راهی که در آن امنیت نیست و خطر هست :
رود آرام ز عمری که به هجران گذرد
کاروان از ره ناامن شتابان گذرد.
ابوطالب کلیم ( از آنندراج ).

فرهنگ عمید

جایی که در آن امنیت و آسایش نباشد.

فرهنگ معین

(اَ ) [ فا - ع . ] (اِ. ) جایی که امنیت در آن نیست ، آشفته ، پرآشوب .

فرهنگ فارسی

( اسم ) جایی که امنیت در آن نیست آشفته پر آشوب .

مترادف و متضاد

نامطمئن

آشفته، پرآشوب، غیرایمن، ناایمن ≠ امن

۱. آشفته، پرآشوب، غیرایمن، ناایمن
۲. نامطمئن ≠ امن

unsure (صفت)مردد، ناامن، ناایمنinsecure (صفت)سست، بی اعتبار، نا معین، غیر قطعی، ناامن، متزلزل، غیر مطمئن، غیرمحفوظ، بدون ایمنی...

کلمات مرتبط

  • تبعید ناامن کنندگان راه ها
  • ناامنی
  • ناامنی بنی اسرائیل
  • سطح نامناسب
  • شکست نامنظم
  • شیوۀ پناهی نامنظم
  • عرصه های نامناسب تفریحی
  • کهکشان نامنظم
  • نامانوس
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات