مهشید مشیری (زادهٔ ۳۰ اسفند ۱۳۳۰ در تهران) فرهنگ نویس، مترجم است. او، که دکترایش را در رشتهٔ زبانشناسی از دانشگاه سوربن دریافت کرده است، نویسندهٔ نخستین فرهنگ الفبایی ـ قیاسی زبان فارسی است.ابداع روش آوایی ـ املایی به منظور حل مشکل املای فارسی، ۱۳۶۶ابداع روش الفبایی ـ قیاسی در واژگان نگاری فارسی، ۱۳۶۸طراحی و برنامه ریزی پروپدی دانشنامهٔ بزرگ فارسی، ۱۳۷۸نظریهٔ ترجمه پذیری شعر، ۱۳۷۹طراحی برنامه ریزی...