Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : مقارن

تلفظ بین المللی : /moq1ˈɑren/ تلفظ :‌ [moq1'ARen]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضادفرهنگ فارسی ساره
  • مقارن شدن
  • اصول الفقه المقارن فیما لا نص فیه
  • اصول فقه مقارن
  • الاصول العامه فی الفقه المقارن
  • الاصول العامه للفقه المقارن
  • القواعد العامه فی الفقه المقارن
  • امپراتوری روم مقارن ظهور اسلام
  • امپراتوری روم مقارن ظهور پیامبر اکرم
  • حج و عمره در اینه فقه مقارن
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضادفرهنگ فارسی ساره

لغت نامه دهخدا

مقارن. [ م ُ رِ ] ( ع ص ) نزدیک. ( از محیط المحیط ). با هم قرین. یار و پیوسته. مرتبط و همدم. مصاحب. مأنوس. هم ساز و نزدیک. ( از ناظم الاطباء ). همراه : همیشه باشد از مهر او و کینه اوولی مقارن سود و عدو عدیل زیان.فرخی.اتفاق آسمانی با اتساق امانی مقارن نشده است. ( منشآت خاقانی چ محمد روشن ص 153 ). اگر با متانت قلم مهابت شمشیر مقارن و هم طویله نباشد... ( سندبادنامه ص 5 ). به حکم آنکه هر دو متحرک این...

فرهنگ عمید

۱. با هم پیوسته.
۲. [قدیمی] نزدیک.
۳. [قدیمی] همراه، همدم.

فرهنگ معین

(مُ رِ ) [ ع . ] ۱ - (اِفا. ) رفیق و قرین شونده . ۲ - (ص . ) نزدیک . ۳ - پیوسته ، متصل .

فرهنگ فارسی

نزدیک، همراه، همدم، باهم پیوسته ویارشده۱ - ( اسم ) با هم رفیق و قرین شونده . ۲ - ( صفت ) یار همدم . ۳ - پیوسته متصل ۴ - همراه نزدیک : [ بحکم آنکه هر دو متحرک این رکن مقارن یکدیگرند آنرا مقرون خواندند. ] ( المعجم . چا. دانشگاه . ۵ ) ۳۳ - هم زمان در اوان : [ مقارن نزول اجلال و وصول تمکین در آن سرزمین یرلیغ واجب الاتباع نفاذ یافت . ] ( ظفر نامه یزدی . چا . امیر کبیر ۶ ) ۳۸۵:۲ - سیاره مقارنه کننده ....

مترادف و متضاد

اسم

پیوسته، متصل

حالت‌تقارن، هم‌زمان

قرین، نزدیک، همدم، یار

۱. حالتتقارن، همزمان
۲. پیوسته، متصل
۳. قرین، نزدیک، همدم، یار

related (صفت)وابسته، منسوب، مربوط، خودمانی، منتسب، مقارنsimultaneous (صفت)هم زمان، مقارن، همبود، همزبان، چند مجهولی، باهم واقع شوندهcontemporaneous (صفت)هم زمان، معاصر، مقارن، هم عصر...

فرهنگ فارسی ساره

همزمان، هم هنگام

کلمات مرتبط

  • مقارن شدن
  • اصول الفقه المقارن فیما لا نص فیه
  • اصول فقه مقارن
  • الاصول العامه فی الفقه المقارن
  • الاصول العامه للفقه المقارن
  • القواعد العامه فی الفقه المقارن
  • امپراتوری روم مقارن ظهور اسلام
  • امپراتوری روم مقارن ظهور پیامبر اکرم
  • حج و عمره در اینه فقه مقارن
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات