معانی کلمه : مشقت

تلفظ بین المللی : /maʃˈeq1q1at/ تلفظ :‌ [maS'eq1q1at]

لغت نامه دهخدا

مشقت . [ م َ ش َق ْ ق َ ] (ع اِمص ، اِ) سختی . دشواری . تعب . رنج . ج ، مشقات . (یادداشت دهخدا). زحمت و مرارت و محنت و کفا و رنج و آزار و جهد و کوشش و درد و اندوه و آسیب و نکبت ومصیبت و سختی و بدبختی . (ناظم الاطباء) : تنت گور است و پا الحد دلت تابوت و جان مرده فراغت روضه ٔ خرم مشقت دوزخ نیران . ناصرخسرو.چه مضرت آن هم به احکام شریعت پیوندد و هم خواص و عوام امت در این به رنج و مشقت کلی افتد. (کلیله...

فرهنگ عمید

سختی، رنج، محنت.

فرهنگ معین

(مَ شَ قَّ ) [ ع . مشقة ] (اِ. ) زحمت ، رنج . ج . مشاق ، مشقات .

فرهنگ فارسی

سخت شدن امری ، سختی، رنج، محنت، مشاق و مشقات جمع
(اسم ) سختی دشواری رنج . یا با(به ) مشقت . بازحمت . یا با ( به ) هزار مشقت . بازحمت زیاد : و چون اسکندر تنها نیم جانی بهزار مشقت بیرون برده وبنوعی ناپدید گشت که دیگر اثری ازو پیدا نشد .

مترادف و متضاد

رنج

آزار، بلا، تعب، رنج، زحمت، سختی، عنا، عنت، محنت، مرارت ≠ آسایش، آسودگی، استراحت

hardship (اسم)ذلت، سختی، مشقت، محنتaffliction (اسم)درد، مشقت، رنج، مصیبت، رنجوری، شکنجه، پریشانی، سیاه بختی، غم زدگیadversity (اسم)سختی، فلاکت، بدبختی، مشقت، ادبار و مصیبت، روز بدdifficulty (اسم)سختی، مشقت، محظور، اشکال، عقده، مشکل، مضیقه، دشواری، زحمت، گرفتگیری، مخمصهtravail (اسم)مشقت، درد زایمان، رنج ...

فرهنگ فارسی ساره

رنج

واژه نامه بختیاریکا

دک ور دک زهنِستِن

کلمات مرتبط

لغت نامه دهخدا

فرهنگ فارسی

مترادف و متضاد

رنج

آزار، بلا، تعب، رنج، زحمت، سختی، عنا، عنت، محنت، مرارت ≠ آسایش، آسودگی، استراحت

معانی کلمه : مشقت

لغت نامه دهخدا

فرهنگ عمید

فرهنگ معین

فرهنگ فارسی

مترادف و متضاد

فرهنگ فارسی ساره

واژه نامه بختیاریکا

کلمات مرتبط

معانی کلمه : مشقت

لغت نامه دهخدا

فرهنگ عمید

فرهنگ معین

فرهنگ فارسی

مترادف و متضاد

فرهنگ فارسی ساره

واژه نامه بختیاریکا

کلمات مرتبط

نظرات