Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : مراقب

تلفظ بین المللی : /morˈɑq1eb/ تلفظ :‌ [moR'Aq1eb]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیدانشنامه عمومیمترادف و متضادواژه نامه بختیاریکا
  • مراقب پرواز
  • مراقب بودن
  • مراقب خود بودن
  • مراقب خودت باش
  • مراقب باشم باشی باش
  • مراقب برای زوزو
  • مراقب تبر باش یوجین
  • مراقب تصادفی
  • مراقب شکاف بودن
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معینفرهنگ فارسیدانشنامه عمومیمترادف و متضادواژه نامه بختیاریکا

لغت نامه دهخدا

مراقب . [ م َ ق ِ ](ع اِ) ج ِ مرقب . (متن اللغة). رجوع به مَرقَب شود.

مراقب. [ م ُ ق ِ ] ( ع ص ) نگرنده. مواظبت کننده. مواظب. ناظر. نگران. که می پاید و مراقبت میکند : رو مراقب باش بر احوال خویش نوش بین در داد و اندر ظلم نیش.مولوی.مدتی زن شد مراقب هر دو راتا که شان فرصت نیفتد در خلا.مولوی. || حارس. ( از متن اللغة ) ( از اقرب الموارد ). نگهبان. حافظ. نگهدار....

فرهنگ عمید

۱. مراقبت کننده، نگهبان.
۲. (تصوف ) سالکی که در حال مراقبت است.

فرهنگ معین

(مُ قِ ) [ ع . ] (اِ فا. ) نگهبان ، مراقبت کننده .

فرهنگ فارسی

مراقبت کننده، نگهبان
( اسم ) ۱- مراقبت کننده مواظب . ۲- نگاهبان . ۳ - نکاهدارند. قلب از بدیها جمع : مراقبین .

دانشنامه عمومی

(پهلوی) هودار.

مترادف و متضاد

اسم

رقیب

آگاه، گوش‌بزنگ، مترصد، متوجه، ملتفت، منتظر، مواظب، ناظر

پاسدار، حارس، دیده‌بان، دیده‌ور، گماشته، محافظ، مستحفظ، مهیمن، نگاهبان، نگاهدار، نگهبان

۱. پاسدار، حارس، دیدهبان، دیدهور، گماشته، محافظ، مستحفظ، مهیمن، نگاهبان، نگاهدار، نگهبان
۲. آگاه، گوشبزنگ، مترصد، متوجه، ملتفت، منتظر، مواظب، ناظر
۳. رقیب

attentive (صفت)مواظب، متوجه، مراقب، بادقت، ملتفتwa...

واژه نامه بختیاریکا

چارنا؛ لَر کَش
حال بین

کلمات مرتبط

  • مراقب پرواز
  • مراقب بودن
  • مراقب خود بودن
  • مراقب خودت باش
  • مراقب باشم باشی باش
  • مراقب برای زوزو
  • مراقب تبر باش یوجین
  • مراقب تصادفی
  • مراقب شکاف بودن
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات