تلفظ بین المللی : /medˈijɑ kˈɑʃiɡˌar/ تلفظ : [med'ijA k'ASig,aR]
دانشنامه عمومی
مدیا کاشیگر (زادروز ۱۱ اردیبهشت ۱۳۳۵، یزد _ درگذشت ۷ مرداد ۱۳۹۶، تهران) مترجم، نویسنده و شاعر ایرانی بود.پراپ، ولادیمیر (۱۳۶۸)، ریخت شناسی قصه، کاشیگر، چاپ اول، تهران، نشر روزمدیا کاشیگر در سال ۱۳۳۵ در یزد به دنیا آمد. او تحصیلاتش را تا دیپلم در فرانسه گذراند، اما تحصیل در دانشگاه را در رشته های معماری و اقتصاد در ایران نیمه تمام گذاشت. از او ۲۰ عنوان کتاب در زمینه های شعر، داستان و ترجمه منتشر شد...
نقل قول
مدیا کاشیگر (۱۹۵۶، تهران - ۲۹ ژوئیه ۲۰۱۷، تهران) مترجم، مؤلف و مقاله نویس ایرانی بود که به شعر و داستان نویسی نیز پرداخت.• «داشتن چهار تخصص در حوزه زبان مبدأ، زبان مقصد، موضوع و چگونگی انتقال موضوع، برای مترجم ضروری است. همچنین مترجم مانند ارتش اشغالگر است! همان طور که ارتش اشغالگر مسؤول جان، مال و امنیت تک تک افراد سرزمین اشغال شده است، مترجم نیز مسؤول امنیت و جان تک تک کلمات متنی است، که به ترجم...
