فَیّاض، نِقولا (۱۸۷۳ـ۱۹۵۸)شاعر، نویسنده، مترجم، و پزشک لبنانی. برادر کهتر الیاس فیاض. دانش آموختۀ مدرسۀ طب فرانسه در بیروت (۱۸۹۹) و پاریس بود. برای کار به قاهره رفت و، پس از مرگ الیاس، به بیروت بازگشت. نمایندۀ مجلس و بعداً مدیر کل پست لبنان شد. در ادبیات، به ویژه شعر مدرن و سمبولیسم فرانسه، ورزیده بود. دریاچه اثر لامارتین و مرا به یادآر سرودۀ موسه را ترجمۀ منظوم کرد که در جهان عرب شاهکار شناخته می...