معانی کلمه : عود گره

عودگره. [ دِ گ ِ رِه ْ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) چون جای گره چوبها سنگین تر از نقاط دیگر آن میباشد، مراد از عود گره ، عود سنگین بود که در آب غرق شود. و آن را اهل هند اگرطوبیا خوانند. ترجمه عود غرقی و بهترین ِ عودها است. ( از آنندراج ) :
ز عود گره بارها بسته تنگ
که هر باراز او بود صد من به سنگ.

چون جای گره چوبها سنگین تر از نقاط دیگر آن میباشد مراد از عود گره عود سنگین بود که در آب غرق شود