عَدیّ بن زید ( ـ ح ۶۰۰م)شاعر و مترجم مسیحی عرب دورۀ جاهلیت. از مردم حیره، و روزگاری در خدمت نُعمان بن منذر، فرمانروای لَخمی حیره، بود. در دربار ساسانیان نیز اعتباری داشت و مدتی در مدائن، منشی و مترجم خسرو پرویز بود، و چون زبان فارسی را می دانست نخستین مترجم عربی در دربار ساسانیان بود. به سوارکاری، تیراندازی و چوگان بازی نیز علاقه مند بود. اگرچه دیوان مهم او، که فقط پاره هایی از آن محفوظ مانده، به ...