عبدالله کوثری (زادهٔ ۲۲ آبان ۱۳۲۵ در همدان) شاعر، مترجم، ویراستار و داور چند دورهٔ جوایز ادبی هوشنگ گلشیری، ابوالحسن نجفی و کتاب سال ایران است. کوثری که از نسل سوم مترجمان معاصر ایران محسوب می شود، تاکنون چندین بار برندهٔ جایزهٔ کتاب سال ایران شده و نامش بدل به برند. در نظرسنجی «مترجم محبوب من» در ۱۸ آبان ۱۳۹۷ در بخش مترجمان بالای ۵۰ سال کوثری به عنوان محبوب ترین مترجم از نظر مخاطبان اعلام شد.«از ...
نقل قول
عبدالله کوثری (۱۳۲۵ / ۱۹۴۶م) مترجم ایرانی.• «رضا سیدحسینی از مهم ترین مترجمان تأثیرگذار ادبیات بود که بسیاری از مکتب های فکری غرب را به جامعهٔ ادبی شناساند. او با ترجمهٔ آثار نویسندگانی مثل سیمون دوبووار و آندره مالرو گنجینه های ادبی آن دوره را وارد ادبیات ایران کرد؛ کتاب هایی که هنوز هم تجدید چاپ می شوند.»• «همیشه خود متن، تکلیف مترجم را روشن می کند.»• «هر کتابی در یک سن خاص و در یک موقعیت خاص بر...