تلفظ بین المللی : /tanˈɑb q1ˈuːraq1/ تلفظ : [tan'Ab q1'u:Raq1]
لغت نامه دهخدا
طناب قورق. [ طَ ب ِ ق ُ رُ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) طنابی که گرد خیمه سلاطین کشند ودر سواری سلاطین و حکام بندند از جهت امتناع آمدورفت مردم عوام از عالم باره که در هندوستان مرسوم است ودر آن زبان جالی گویند. شفیع اثر راست : ز چین جبه فرومایگان دنیادارکشیده اند طناب قورق برای فقیر.و له : بر سر راه او طناب قورق بسته از چله کمان باشد.( از آنندراج )....
فرهنگ فارسی
طنابی که گرد خیمه سلاطین کشند و در سواری سلاطین و حکام بندند از جهت امتناع مردم عوام از آمد و رفت از عالم باره که در هندوستان مرسوم است و در آن زبان جالی گویند .
