تلفظ بین المللی : /ʃˈɑjest nˈaʃɑjˌest/ تلفظ : [S'Ajest n'aSAj,est]
دانشنامه آزاد فارسی
شایِسْت نَشایِسْت(به معنی «آنچه شایسته و آنچه ناشایست است») از مؤلفی ناشناس، در عقاید زردشتی. کتابی به فارسی میانه. موضوع کتاب دربارۀ درجات هشت گانۀ گناهان و میزان تاوان آن ها، آیین ها و مناسک دینی، قوانین تطهیر و نظایر این هاست. مطالب کتاب از تفسیرهای نسک های اوستا به پهلوی (← زند)، به ویژه از گروه حقوقی و قضایی اخذ و در دَه بخش و یک ضمیمه تنظیم شده است. مؤلف گاه نام مأخذ مورد استفادۀ خود یا سلسل...
فرهنگ فارسی
رساله ایست بزبان پهلوی شامل حدود ۱۳۷٠٠ کلمه و آن در احکام دین زردشتی است . متن آن ( با حروف لاتینی ) توسط جهانگیر تاوادیا از پارسیان فاضل هند با ترجمه انگلیسی بطبع رسیده .
دانشنامه عمومی
شایِست نِشایِست نام کتابی به پارسی میانه یا پهلوی است که در آن توضیحاتی کلی دربارهٔ مراسم دینی و آیین ها و برخی مسائل دینی زرتشتی آمده است.شایست ناشایست (آنچه شایسته و آنچه ناشایسته است)، نام کتابی دین شناسانه در دین زرتشتی است. این نسک به زبان پهلوی و دربردانده ی ۱۳۷۰۰۰ واژه است. این ماتیکان فرنامی نداشته و گویا زرتشتیان پیشین به آن «روایت» می گفته اند. از آن جا که ماتیکان پیرامون شایست ها و ناشا...
