Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : زور اوردن

تلفظ بین المللی : /zˈuːr ovˈordan/ تلفظ :‌ [z'u:R ov'oRdan]
لغت نامه دهخدافرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضاد
  • زور آوردن
  • زبر اوردن
  • زیر اوردن
  • در زیر غل و زنجیر اوردن
  • در زیر یوغ اوردن
  • صدای زیر در اوردن
  • زو وا من دهو اوردن
  • زیر بلیط در اوردن
  • زبر آوردن
لغت نامه دهخدافرهنگ معینفرهنگ فارسیمترادف و متضاد

لغت نامه دهخدا

( زور آوردن ) زور آوردن. [ وَ دَ ] ( مص مرکب ) زور دادن. فشار دادن. ( فرهنگ فارسی معین ). نیرو کردن. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) : و آب چنان زور آورد که آن زنجیرها بگسست. ( فارسنامه ابن البلخی ص 138 ).چه زور آورد پنجه جهد مردچو بازوی توفیق یاری نکرد.سعدی ( بوستان ).که زور آورد گر تو یاری دهی ؟که گیرد چو تو رستگاری دهی ؟سعدی ( بوستان ).دست بالای عشق زور آورد معرفت را نماند جای ستیز.سعدی.- زور بر خا...

فرهنگ معین

( زور آوردن ) (وَیا وُ دَ ) (مص ل . ) ۱ - فشار دادن . ۲ - ستم کردن .

فرهنگ فارسی

( زور آوردن ) ( مصدر ) ۱ - زور دادن فشار آوردن . ۲ - تعدی کردن ستم کردن .

مترادف و متضاد

wrest (فعل)واداشتن، پیچاندن، چلاندن، گرداندن، زور اوردن، بزور قاپیدن و غصب کردنstraiten (فعل)محدود کردن، تنگ کردن، باریک کردن، زور اوردن، در تنگی و مضیقه گذاردنsqueeze (فعل)له کردن، چپاندن، فشردن، چلاندن، فشار دادن، دوشیدن، اب میوه گرفتن، بزور جا دادن، زور اوردن...

کلمات مرتبط

  • زور آوردن
  • زبر اوردن
  • زیر اوردن
  • در زیر غل و زنجیر اوردن
  • در زیر یوغ اوردن
  • صدای زیر در اوردن
  • زو وا من دهو اوردن
  • زیر بلیط در اوردن
  • زبر آوردن
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات