زاد فی الطنبور نغمة. [ دَ فِطْ طُم ْ رِ ن َ م َ ] ( ع جمله فعلیه ) مثل است. ( آنندراج ) ( امثال وحکم دهخدا ). کنایه از: بر آتش دامن زد. مصیبتی بر مصیبتها افزود. فتنه و حادثه تازه آورد :
بود چشمش فتنه عالم ولی
غمزه او زاد فی الطنبور شد.
اثیری لاهیجی.
و رجوع به ملحقات المنجد، فرائد الادب ، و کتاب فرائد اللئال شود.
