Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : خواهی نخواهی

تلفظ بین المللی : /xˈɑhi nˈaxˈɑhi/ تلفظ :‌ [x'Ahi n'ax'Ahi]
لغت نامه دهخدافرهنگ فارسیمترادف و متضاد
  • رزم خواهی
  • عافیت خواهی
  • غیر خواهی
  • کام خواهی
  • کج خواهی
  • کد خدمات خواهی
  • کین خواهی
  • کینه خواهی
  • گواه خواهی
لغت نامه دهخدافرهنگ فارسیمترادف و متضاد

لغت نامه دهخدا

خواهی نخواهی. [ خوا / خا ن َ خوا / خا ] ( ق مرکب ) طوعاً و کرهاً. برخلاف میل و رضا. ( ناظم الاطباء ). || البته. حکماًو حتماً. یقیناً. ( یادداشت بخط مؤلف ). || ( ص مرکب ) راضی و ناراضی. کام و ناکام :
ز کف می داد اگرتارش عنان کم نگاهی را
نمی شد کس حریف غمزه خواهی نخواهی را.
فطرت ( از آنندراج ).

فرهنگ فارسی

طوعا و کرها یا البته حکما

مترادف و متضاد

willy-nilly (قید)
بهر حال، خواهی نخواهی، در هر حال

کلمات مرتبط

  • رزم خواهی
  • عافیت خواهی
  • غیر خواهی
  • کام خواهی
  • کج خواهی
  • کد خدمات خواهی
  • کین خواهی
  • کینه خواهی
  • گواه خواهی
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات