Main logo
کلماتور
  • صفحه اصلی
  • محفل
  • گنجینه شعر
  • فرهنگ لغات
  • ساز و آواز
  • استودیو
  • بازی

معانی کلمه : خانم

تلفظ بین المللی : /xˈɑnom/ تلفظ :‌ [x'Anom]
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معیندانشنامه آزاد فارسیفرهنگ فارسیدانشنامه عمومیگویش مازنیفرهنگ اسم هامترادف و متضادفرهنگ فارسی ساره
  • خانم باز
  • خانم دبیر
  • خانم رئیس
  • خانم مدیر مدرسه
  • خانم معلم
  • خانم من
  • خانم کوچولو
  • خانم دالوی
  • خانم بازی
لغت نامه دهخدافرهنگ عمیدفرهنگ معیندانشنامه آزاد فارسیفرهنگ فارسیدانشنامه عمومیگویش مازنیفرهنگ اسم هامترادف و متضادفرهنگ فارسی ساره

لغت نامه دهخدا

خانم. [ ن ُ ] ( ترکی ، اِ ) بانو. خاتون. بی بی. ( ناظم الاطباء )، جُرَّه. ستی. خدیش. کدبانو. بیگم : جان به لب عاشق بیدل رسدبا غمزاتی که تو خانم کنی.ایرج میرزا. || لقب گونه ای است که در آخر اسم زنان درآید چون مهرانگیزخانم. || فاحشه. جنده. زانیه.- خانم بزرگ ؛ برترین زن خانه. گاهی نوادگان ، مادر بزرگ را بدین لقب خطاب کنند.- خانم کوچک ؛ بانوچه. دوشیزه.- خانم کوچولو ؛ لقب گونه ای است که به دختران دهند....

فرهنگ عمید

۱. زن بزرگ زاده.
۲. برای احترام به نام زنان افزوده می شود.
۳. زن، دختر.
۴. همسر، زن.

فرهنگ معین

(نُ ) [ تر. ] (اِ. ) ۱ - زن بزرگ زاده . ۲ - عنوانی که برای احترام ، پیش یا پس از نام زنان گفته می شود.

دانشنامه آزاد فارسی

واژۀ ترکی به معنی بانو، خاتون و بی بی. در اصل به معنی زوجۀ خان است و در آغاز از القاب زنان درباری بود. این واژه برابر حرّه و سِتّی در اصطلاح قدماست و امروزه به معنی مطلق بانوی محترم به کار می رود. گویا نخستین کتابی که در آن واژۀ خانم آمده، ظفرنامه شامی است. در دورۀ تیموریان، نخستین زن پادشاه را خانم، دومین زن را کیچیک خانم (= خانم کوچک) و دیگر زنان را قمه/قما می خواندند. در روزگار صفویه نیز زنان غ...

فرهنگ فارسی

بانو، خاتون، زن بزرگزاده، کلمه احترام برای زنان
( اسم ) ۱ - زن بزرگزاده ونجیب خاتون. ۲ - عنوان احترام آمیز که باول و آخر نام زنان افزایند : خانم راضیه پروین خانم . ۳ - زوجه زن ( درین صورت باضافه آید ) : خانم مهندس آشوری . ۴ - فاحشه روسپی .

دانشنامه عمومی

خانم (عنوان). خانم واژه ای ترکی است که در زبان فارسی برای زنان به کار می رود و مانند الفاظ بانو و خاتون دارای بار احترام امیزتری نسبت به زن است. به غیر از ایران در برخی نواحی دیگر مانند سوریه و ترکیه نیز از لفظ خانم استفاده می شود. عنوان همتراز برای مردان، آقا است.بانوزنخاتونwiki: خانم (عنوان) خانم (لقب). خانم واژه ای ترکی است که در زبان فارسی برای زنان به کار می رود و مانند الفاظ بانو و خاتون ...

گویش مازنی

نام اسب یا قاطر زیبا

خانم بانوی نجیب و شریف

/Khaanem/ نام اسب یا قاطر زیبا & خانم بانوی نجیب و شریف

فرهنگ اسم ها

اسم: خانم (دختر) (ترکی)
معنی: کلمه خطاب به زنان و دختران، زن بزرگ زاده و شریف، خاتون، به صورت پسوند و پیشوند همراه با بعضی نامها می آید و نام جدید می سازد مانند ماه خانم، خانم گل

مترادف و متضاد

روسپی، هرجایی

زن، زوجه، همسر

بانو، بی‌بی، بیگم، خاتون، سیده، کدبانو، مادام، مخدره

۱. بانو، بیبی، بیگم، خاتون، سیده، کدبانو، مادام، مخدره
۲. زن، زوجه، همسر
۳. روسپی، هرجایی

wife (اسم)فراش، زن، خانم، زوجه، عیالmistress (اسم)معشوقه، خانم، کدبانو، بانو، دلبرdame (اسم)خانم، کدبانو، بانو، مادام، بیبی، مدیرهlady (اسم)خانم، بانو، مادام، زوجه، رئیسه خانهmadam (اسم)فاحشه،...

فرهنگ فارسی ساره

بانو، دوشیزه

کلمات مرتبط

  • خانم باز
  • خانم دبیر
  • خانم رئیس
  • خانم مدیر مدرسه
  • خانم معلم
  • خانم من
  • خانم کوچولو
  • خانم دالوی
  • خانم بازی
درباره کلماتور

کلماتور خانه‌ای برای واژه‌ها و نغمه‌هاست؛ جایی که فرهنگ لغت، ادبیات، شعر و موسیقی ایران در کنار هم زنده می‌مانند و رشد می‌کنند. ما باور داریم که زبان و ادبیات، حافظه‌ی جمعی یک ملت‌اند؛ و کلماتور تلاشی است برای پاسداشت و گسترش این میراث ارزشمند. این وب‌سایت در حال حاضر در مرحله آزمایشی قرار دارد و تیم ما پیوسته در حال بهبود و تکمیل بخش‌های گوناگون آن است. از شکیبایی، همراهی و اعتماد شما صمیمانه سپاسگزاریم.

لینک‌های کاربردی
  • ورود
  • ثبت نام
  • سیستم امتیاز دهی
  • پرسش‌های متداول
  • شرایط خدمات
  • امنیت و حریم خصوصی
رویدادی های اخیر

استودیو کلماتور راه اندازی شد (۲۲ مرداد ۱۴۰۵)

امکان ارسال نظرات فراهم شد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

محفل به راه افتاد (۲۰ آذر ۱۴۰۴)

طراحی و اجرا توسط شرکت توسعه هوش با همکاری ساینتیست

نظرات