معنی کلمه :‌ جرترود لوتلیان

جرترود لوتلیان بل. [ جْرج ِ ل ُ ب ِ ] ( اِخ ) بانوی مستشرق انگلیسی ( 1868 - 1926 م. ) که دیوان حافظ را به انگلیسی ترجمه کرده و مقدمه قابل تحسینی بر آن نوشته و درآن تاریخ زندگانی استاد شیراز و صفات او را تحقیق کرده است این ترجمه بعد از ترجمه هرمان بیکنل قدیمی ترین ترجمه ای است که از اشعار حافظ بعمل آمده و بسال 1897 م. بطبع رسیده است. ( از سعدی تا جامی ص 331 ).